Que feo se ve a una mujer diciendo mi marido, cualquier dice mi esposo, decir "marido" siempre me ha parecido a vocabulario verdulero xD (lo mismo pienso cuando dicen "mi mujer").
Por cierto, creo que en esto foro todavía no existe la golfiña que diga "yo tengo una relación abierta con mi chico y somos felices". Justamente no lo hay porque es muy dificil que existan esos casos.