AMENAZA CON ATRINCHERARSE EN CONSEJERIA DE SALUD DE CATALUÑA

[Scipion]

CATALUÑA
Solo con la amenaza de atrincherarse en la Consejería de Salud consigue una hoja de reclamaciones en español

El secretario de Acción Sindical de SiPcte-USOC de Correos, Manuel Aguilella, sufre una situación esperpéntica ante la negativa de la Generalidad a proporcionarle un impreso en castellano.

Redacción
Jueves, 16 de junio de 2011 | 21:48
Compartir Comentarios (28)


Las dificultades para conseguir que la Generalidad de Cataluña atienda a un ciudadano en castellano pueden llegar hasta extremos esperpénticos. Esta es la conclusión que se deduce tras el suceso que ha protagonizado este jueves el secretario de Acción Sindical de SiPcte-USOC de Correos, Manuel Aguilella, en la sede central de la Consejería de Salud.

Aguilella, acompañado por otro miembro del sindicato, había acudido al mediodía a las oficinas del departamento situadas en la Travesera de Les Corts de Barcelona para reclamar la copia en castellano de varios documentos emitidos por la Consejería en un proceso sobre los servicios médicos de Correos que el sindicato debe remitir a la Dirección General en Madrid.

En la Consejería le han prometido que en unos días le harían la traducción, pero han rechazado su petición para que, en el futuro, le remitan todos los documentos en las dos lenguas oficiales. Ha sido entonces cuando Aguilella ha optado por presentar una reclamación.

“Se nos han terminado”

Sin embargo, su sorpresa ha sido mayúscula al comprobar que solo tenían disponibles hojas de reclamaciones en catalán, alegando que no están obligados a ofrecérselas en castellano. Ante las reiteradas negativas a su petición, el sindicalista ha decidido quedarse en la recepción del edificio hasta que se le facilitara.

Una vez LA VOZ DE BARCELONA ha tenido conocimiento de la situación, se ha personado en las oficinas de la Consejería, donde dos responsables del departamento de Comunicación han asegurado desconocer si la Generalidad está obligada a facilitar este tipo de documentos en castellano. Posición que han rectificado tras consultar con sus superiores. “Sí solemos tener copias en castellano, pero ahora mismo se nos han terminado”, han indicado después.

Requerido por el personal de la Consejería para que abandonara las oficinas por ser la hora de cierre de las mismas (14:30 horas), Aguilella, visiblemente contrariado, se ha negado a hacerlo sin antes recibir la hoja de reclamaciones en castellano. Así, cuatro agentes de los Mossos d’Esquadra y uno de los escoltas personales del consejero Boi Ruiz, que tiene su despacho en ese edificio, se han personado en el lugar acompañados por el director de Servicios de la Secretaría General de la Consejería de Salud, Xavier Rodríguez, y han instado a Aguilella a acompañarles a una estancia contigua donde han tratado de convencerle de la inutilidad de su protesta.

Tres horas y la amenaza de atrincherarse indefinidamente

Durante más de una hora, diferentes responsables de la Consejería visiblemente enojados han entrado y salido de la sala en la que se encontraba el sindicalista y los policías, hasta que, finalmente, alrededor de las 15:45 horas, han proporcionado a Aguilella una hoja de reclamaciones en español.

En declaraciones a LA VOZ DE BARCELONA, el secretario de Acción Sindical de SiPcte-USOC ha declarado sentirse “indignado” por haber tenido que amenazar con quedarse en la sede de la Consejería, y esperar durante tres horas, para conseguir una cosa tan sencilla como un impreso de reclamaciones en castellano.

“Tenemos una Constitución y un Estatuto que hay que cumplir, si no, perdemos toda legitimidad. No vamos a aceptar una vulneración tan clara de los derechos fundamentales. Este tema no va a quedar así“, ha asegurado.

http://www.vozbcn.com/2011/06/16/76978/amenaza-atrincherarse-hoja-castellano/

[juanjoTS]

eres un fascista y un asesino.



*modo perro flauta desactivado.

[Çanakkale]

Pero que tontería más grande. Las hoojas de reclamación de la Generalitat están en castellano y en catalán

ver enlace

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Foge%2Fdownloads%2Ffull%2520reclamaci.DOC&rct=j&q=fulls%20de%20reclamacio%20gencat&ei=-DP7TYeOIM2ZhQes-MHBDw&usg=AFQjCNGgtyESo6RxNzX1d1vywU3OTE9GUw&cad=rja

Pero que panda de gilipollas xD Ya no saben de donde sacar noticias.

[cu_cut]

Pero que tontería más grande. Las hoojas de reclamación de la Generalitat están en castellano y en catalán

ver enlace

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Foge%2Fdownloads%2Ffull%2520reclamaci.DOC&rct=j&q=fulls%20de%20reclamacio%20gencat&ei=-DP7TYeOIM2ZhQes-MHBDw&usg=AFQjCNGgtyESo6RxNzX1d1vywU3OTE9GUw&cad=rja

Pero que panda de gilipollas xD Ya no saben de donde sacar noticias.

Y el resto de bobos como borregos a tragarse las gilipolleces como Verdades Absolutas ...

Ahora vendra Deimos y nos dira que eso es prueba de que existe un Conflicto Lingüistico ...

[Çanakkale]

Pero que tontería más grande. Las hoojas de reclamación de la Generalitat están en castellano y en catalán

ver enlace

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Foge%2Fdownloads%2Ffull%2520reclamaci.DOC&rct=j&q=fulls%20de%20reclamacio%20gencat&ei=-DP7TYeOIM2ZhQes-MHBDw&usg=AFQjCNGgtyESo6RxNzX1d1vywU3OTE9GUw&cad=rja

Pero que panda de gilipollas xD Ya no saben de donde sacar noticias.

Y el resto de bobos como borregos a tragarse las gilipolleces como Verdades Absolutas ...

Ahora vendra Deimos y nos dira que eso es prueba de que existe un Conflicto Lingüistico ...

A lo mejor es que sólo la quería en castellano, y no en castellano, catalán e inglés xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Menuda panda de palurdos. Ya los tenemos amargados hasta el lunes.

[cu_cut]

Pero que tontería más grande. Las hoojas de reclamación de la Generalitat están en castellano y en catalán

ver enlace

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Foge%2Fdownloads%2Ffull%2520reclamaci.DOC&rct=j&q=fulls%20de%20reclamacio%20gencat&ei=-DP7TYeOIM2ZhQes-MHBDw&usg=AFQjCNGgtyESo6RxNzX1d1vywU3OTE9GUw&cad=rja

Pero que panda de gilipollas xD Ya no saben de donde sacar noticias.

Y el resto de bobos como borregos a tragarse las gilipolleces como Verdades Absolutas ...

Ahora vendra Deimos y nos dira que eso es prueba de que existe un Conflicto Lingüistico ...

A lo mejor es que sólo la quería en castellano, y no en castellano, catalán e inglés xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Menuda panda de palurdos. Ya los tenemos amargados hasta el lunes.

Otra habil maniobra del nacionalismo para convencernos de que no existe conflicto lingüistico ...



Queda demostrado que no se puede disponer de hojas de reclamaciones integramente en Castellano en CataluÑa ....

Que vergüenza ...

[Scipion]

Pero que tontería más grande. Las hoojas de reclamación de la Generalitat están en castellano y en catalán

ver enlace

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Foge%2Fdownloads%2Ffull%2520reclamaci.DOC&rct=j&q=fulls%20de%20reclamacio%20gencat&ei=-DP7TYeOIM2ZhQes-MHBDw&usg=AFQjCNGgtyESo6RxNzX1d1vywU3OTE9GUw&cad=rja

Pero que panda de gilipollas xD Ya no saben de donde sacar noticias.

Cuestion primera:

A quien llamas gilipollas?

Cuestion segunda:

El modelo de hoja que has puesto es el modelo oficial para la reclamacion en materia de CONSUMIDORES Y USUARIOS. Solo te informo ya que quiza no lo hayas entendido en ninguno de los tres idiomas en se realiza.
Se trata, pues, de un matiz muy a tener en cuenta ya que existe en todas las CC.AA. una normativa sectorial al respecto y en la catalana, concretamente, se ecluye de su aplicacion los servicios publicos prestados por la Administracion.

[Scipion]

Pero que tontería más grande. Las hoojas de reclamación de la Generalitat están en castellano y en catalán

ver enlace

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Foge%2Fdownloads%2Ffull%2520reclamaci.DOC&rct=j&q=fulls%20de%20reclamacio%20gencat&ei=-DP7TYeOIM2ZhQes-MHBDw&usg=AFQjCNGgtyESo6RxNzX1d1vywU3OTE9GUw&cad=rja

Pero que panda de gilipollas xD Ya no saben de donde sacar noticias.

Y el resto de bobos como borregos a tragarse las gilipolleces como Verdades Absolutas ...

Ahora vendra Deimos y nos dira que eso es prueba de que existe un Conflicto Lingüistico ...

Me remito al comentario anterior. Quiza tambien te sea de utilidad.

[carnota]

Creo que en realidad el que esta montando el circo es este ciudadano.
No obstante, si creo en el derecho que cuaqluiera tiene de que la documentacion oficial de la administracion este en los idiomas oficiales del ambito de esa administracion.

[Scipion]

Creo que en realidad el que esta montando el circo es este ciudadano.
No obstante, si creo en el derecho que cuaqluiera tiene de que la documentacion oficial de la administracion este en los idiomas oficiales del ambito de esa administracion.

Carnota, en reusmen. Este señor va a pedir una documentacion medica porque necesita presentarla en una Direccion General de Madrid.

Le dicen que esa documentacion esta en catalan y que en unos dias tendra la traduccion, a pesar de que el la necesita en ese momento para remitirla a otra administracion.

Ante la negativa, decide interponer la correspondiente reclamacion para lo que pide el correspondiente impreso en castellano pero se lo niegan, dicen que solo lo tienen en catalana y que no estan obligados a dispensarlos en castellano y es ahi donde esta el problema.

No se trata de un impreso oficial de reclamacion en materia de consumidores y usuarios, como alguien aqui ha hecho ver, puesto que los mismos estan restringidos a su propio ambito. Mas bien, se trataria de impresos normalizados para realizar escritos dirigidos a la Administracion actuante.